Pokud máte dítě na základní škole a hledáte způsoby, jak je motivovat a pomoci jim zlepšit se v angličtině, čtení knih s nimi může být právě to, co potřebují. Všechny děti milují dobrý příběh. Může jim to pomoci osvojit si nová slova a fráze a zároveň poznávat svět kolem nich, zvláště pokud jste tam vy, abyste je vedli.
Podívejme se na některé výhody a běžné problémy, se kterými se rodiče potýkají, když svým dětem čtou příběhy v angličtině. Pak se podíváme na některé z našich oblíbených příběhů, které si přečteme!
Výhody učení angličtiny prostřednictvím příběhů
Příběhy jsou strhující, zábavné, plné zajímavých slovíček – a co je nejlepší, jsou zapamatovatelné. Zde jsou některé další důležité výhody:
- Postavy, prostředí a zápletka v příběhu pomáhají dětem poznávat svět kolem sebe, podněcují jejich představivost a zvědavost – „I wonder what will happen next?“ (Jak to asi bude dál?).
- Učení z dlouhých seznamů slovní zásoby je nudné a těžké. Na druhou stranu příběhy mají postavy a děj a působí na naše emoce. Když se objeví nová slova, jsou ve známém a srozumitelném kontextu. Děti i dospělí se tato slova snáze učí, protože jsou spojena s jejich významy (a v některých případech s jejich ilustracemi).
- Říkanky v příběhu pomáhají dětem zábavnou formou naučit se vyslovovat a hláskovat některá těžká anglická slovíčka. Usnadňují také zapamatování slov, protože dětem pomáhají vybavit si slova podle toho, jak znějí.
- Opakované poslouchání nebo čtení příběhu může dětem pomoci přirozeněji si osvojit strukturu vět. Až budou později studovat gramatiku, budou mít lepší základy. Příběhy mají určitou strukturu, sdělení, používají popisný jazyk a dialogy To jsou některé z nejdůležitějších stavebních kamenů dobré komunikace. Děti se učí sledovat děj a řadit své myšlenky prostřednictvím čtení, poslechu a vyprávění vlastních příběhů.
Úskalí čtení anglických příběhů s dětmi
Rodiče se někdy obávají čtení v angličtině se svými dětmi. Můžete se obávat obtížné slovní zásoby, výslovnosti nebo hledání správného příběhu. Teď se podíváme na některé z těchto úskalí a zjistíme, jak je můžete překonat.
Kdy mám číst příběhy s dětmi?
Ať už se jedná o čtení před spaním, nebo v pohodlném křesle u krbu, je dobré si určit pravidelný čas na čtení pohádek. Vaše děti se tak budou mít na co těšit. Zároveň budou vaše děti myslet na čtení v angličtině jako na něco hezkého nebo zábavného.
Vaše rutina při vyprávění pohádek nemusí být složitá. Ve skutečnosti to může být jen speciální čas s mámou, tátou, babičkou nebo někým jiným, na které se vaše dítě těší.
Co když neumím moc dobře anglicky?
Pokud je pro vás čtení příběhu nahlas svému dítěti v angličtině obtížné nebo stresující, mnoho dětských příběhů je k dispozici jako audio nebo online. Kniha LearnEnglish Kids od organizace British Council obsahuje spoustu příběhů, které může vaše dítě poslouchat a číst zároveň.
Pokud se rozhodnete společně poslouchat příběh, můžete tak učinit téměř kdekoliv – před spaním, v autě na cestě do školy nebo dokonce v parku.
Co když moje dítě příběhu nerozumí?
I když je důležité vybrat příběh, který odpovídá věku a úrovni čtení dítěte, nevadí, pokud některému slovu nebude rozumět. Vlastně je dobré, když je jazyk trochu náročný. Odvozování významu slova z kontextu je cenná dovednost čtení s porozuměním – a dobrý způsob, jak se naučit nová slova.
U menších dětí pomohou i obrázky. Mohou vašemu dítěti pomoci zjistit, co se v příběhu děje.
Děti si také mohou užít příběh jen tak, jak zní, a nemusí se soustředit na význam každého slova. Mnoho dětských příběhů je prostě dobrou záminkou k tomu, abyste říkali hloupé říkanky, pobavili se jazykolamy a užívali si legrační zvuky angličtiny – a takových je spousta!
Jak si mám vybrat ten správný příběh?
Zmínili jsme, že je důležité najít příběh, který odpovídá věku a úrovni dítěte. Měli byste také vybrat jednoduchý příběh s pěknými ilustracemi podle zájmů vašeho dítěte.
Náš výběr těch nejlepších krátkých příběhů pro děti
Pro začátek pro vás uvádíme některé z našich oblíbených příběhů, které jsou vhodné pro děti na prvním stupni všech věkových kategorií.
1. There was an old lady who swallowed a fly (O staré dámě, která spolkla mouchu)
Tento tradiční příběh vypráví o staré ženě, která omylem spolkne mouchu a jí další zvířata, která by ji ulovila. Nakonec snědla celého koně. Zábavnou formou se naučíte slovíčka o zvířatech a rýmovaná slovíčka s chytlavou písničkou od Britské rady.
2. Goldilocks and the three bears (Mášenka a tři medvědi)
Tuto klasickou pohádku miluje spousta dětí. Existuje mnoho opakovaných frází, takže se s jazykem snadno seznámí. Pokud se jim nelíbí, že se zlobivá Mášenka vkrádá k lidem domů, určitě budou se budou radovat,když ji pak na konci vyděsí.
3. The great race (Velký závod)
Vaše dítě možná ví něco o čínském zvěrokruhu. Čtení tohoto příběhu o Nefritovém císaři vám může pomoci vysvětlit mu kalendář. Můžete jim říct o jejich roce, jaké mají znamení zvěrokruhu a co to znamená. Je to také dobrá příležitost vydávat všechny zvuky pro různá zvířata v angličtině.
4. A dog’s life (Psí život)
Naučte své děti o bezpečnosti s tímto zábavným příběhem z pohledu psa. Dino vám vypráví o tom, co udělal minulý týden, aby ochránil děti ze sousedství. Své děti můžete povzbudit, aby samy namluvily psí hlasy, a požádat je o rady ohledně bezpečnosti.
5. The princess and the dragon (O princezně a drakovi)
Příběhy můžou pomoct vašim dětem naučit se přídavná jména a tento je jich plný. Můžete udělat pantomimu například pro „scary“ (strašidelný), „high“ (vysoký) a „ angry“ (rozzlobený). Nejlepší na tom je, že konec se liší od typických příběhů o dracích a vaše děti si možná užijí překvapení.
Objevte další skvělé anglické krátké příběhy pro děti
Pokud své děti vedete k tomu, aby rády četly, otevíráte jim svět. Existují tisíce skvělých anglických povídek, které se jim můžou líbit.